Les avocats représentant les prêteurs lorsqu’un crédit devient non performant devraient nous considérer comme l’une des options à proposer à leurs clients pour convertir rapidement et à faible coût la créance en argent comptant. De même, les avocats représentant les emprunteurs en situation d’insolvabilité devraient nous considérer pour leurs clients comme une source de financement alternatif pouvant se substituer aux prêteurs existants et possiblement injecter des fonds supplémentaires dans l’entreprise.